Apollo 11 lunar samples bag the focus of legal dispute after it was stolen and sold by former Space Center director