In the final days of WWII, German Wehrmacht soldiers fought alongside US Army troops to defend a medieval castle from the Waffen SS