Solving the mysteries of ‘Greek Pompeii’: Burnt-out buildings and half-eaten meals reveal clues about the terrifying attack