David Bowie’s son Duncan Jones denies reports his father’s ashes were scattered at Burning Man festival