Does the Sistine Chapel conceal a secret feminist code? Michelangelo may have hidden signs of the female anatomy in his outstanding ceiling painting