3D scans show the final resting place of German flagship that was scuttled by the British Navy during 1916 Battle of Jutland