A stash of Roman jewellery from 1st Century AD buried in the earth to hide it from Queen Boudicca’s army, goes on display