Astonishing Celtic artifacts displayed in the British Museum: They were not just cruel warriors, they were also craftsmen