While trying to catch serial killer Andrei Chikatilo, the Soviet police solved more than 1000 unrelated crimes