The smallest nuclear weapons built by the US Army could be fired by one man from a Bazooka-like launcher