NASA found out the hard way: Astronauts with wider hands are more than likely to lose fingernails while in space