A concentration camp where 5,000 Jews were massacred is now hosting children’s parties – a move slammed as “disgusting” by campaigners.