Sobrino de Botin: The world’s oldest restaurant was Hemingway’s favorite, employed Goya as a dishwasher