When Neil Armstrong took his “one small step for man” in 1969, he was wearing a spacesuit designed by Playtex, a bra company