Brilliant! The secret war mission that inspired the James Bond’s neat tuxedo under a scuba diving suit